Dymo LabelManager 100 User Manual Page 1

DYMO LM100+ElectronicLabelmakerInstructions for UseElektronischesBeschriftungsgerätBedienungsanleitungElectroniskMärkmaskinBruksanvisningElektronisk T

Så här använder du dinDYMO LabelMANAGER100+Detta kan LabelMANAGER100+ göra för digMed DYMO LabelMANAGER 100+ kan duskapa självhäftande etiketter i en

VERSALER•Tryck på tangenten för att få bokstäver versalt. Bekräftas av CAPS-indikatorn i displayen.•Tryck igen för att återgå till gemena.SHIFT Tangen

•Tryck PRINT för att förinställa den nya längden och samtidigt skriva ut etiketten.•Tryck H+ DEL för att annullera förinställ-ning och återgå till aut

•Klipp av utdragen tape.•Sätt tapekassetten på plats igen.Dålig klippning•Rengör knivbladet regelbundetPRINT-tangenten svarar inte•!!!!!!!! indikerar

Slik bruker du din DYMOLabelMANAGER 100+Hva kan LabelMANAGER 100+gjøre for degDYMO LabelMANAGER 100+ elektronisktekstmaskin gjør det mulig å lage høyk

STORE BOKSTAVER •Tasten trykkes ned slik at alle påfølgende bokstaver blir STORE. Funksjonen bekref-tes med markering ved CAPS-indikatoren.•Trykk på t

samt skrive ut etiketten.•Ved å trykke H+ DEL vil man slette den satte lengden og gå tilbake til automatisk lengde.EKSTRA ETIKETTMINNE•Trykk ---ll---D

•        vises i displayet når batte-riene er utladet. Trykk på hvilken som helst tast for å returnere til normalt dis-play. S

Hvordan bruger duLabelMANAGER 100+Muligheder medLabelMANAGER 100+Med DYMO LabelMANAGER 100+ kan duskabe en lang række selvklæbende etiketteraf høj kva

STORE BOGSTAVER•Tryk CAPS ned for at få alle efterfølgende bogstaver med STORT. CAPS indikatoren idisplayet lyser.•Tryk igen for at få små bogstaver.S

2ADC➊B'CLICK!'➊➋➍123➊➋➌= 6 mm= 9/12 mm➎❹❸12345678A! ¡?¿”B’#%&. ,;C@$ £ ¢D+= * -± / \E: () ~F 1/41/2G ☺µ-ı(-lı---—ıIÀàÁáÂâÃãJÄäÅåĄą

katoren i display lyser, eller:•Tryk PRINT for at fastsætte en ny længde og udskriv etiketten.•Ved at trykke H+ DEL slettes den fastsatte etiket længd

•Klip ALDRIG i farvebåndet – drej spolen for at stramme båndet•Skær overskydende tape af•Isæt kassettenUjævn afskærring af tapen•Rengør knivbladet jæv

Miten käytät DYMOLabelMANAGER100+:staMitä kaikkea voit tehdäLabelMANAGER 100+Voit tuottaa DYMO LabelMANAGER 100+monenlaisia korkealuokkaisia tarroja.

ISOT KIRJAIMET• Paina näppäintä kirjoittaaksesi kaikki seu-raavat kirjaimet ISOLLA (SUURAAKKO-SET), ja toiminto vahvistetaan näytön CAPS -osoittimella

TARRAN PITUUS + Osoittaa tarran pituuden. Tarran pituus mää-räytyy normaalisti automaattisesti tekstinpituuden mukaan.• Painamalla DEL voit pois

Häiriöiden selvittäminenNäyttö on tyhjä• Tarkasta, että laite on kytketty päälle• Vaihda tyhjentyneet paristotTeksti ei tulostu tai tulostuu huonosti•

TilbehørTapekassetterBredde: 6mm 9mm 12mm Længde: 7m 7m 7mSort/klar 43610 40910 45010Blå/klar ––––– ––––– 45011Rød/klar ––––– ––––– 45012Sort/hvid

How to use your DYMOLabelMANAGER 100+What LabelMANAGER 100+ can do for youWith the DYMO LabelMANAGER 100+ youcan create a wide variety of high-quality

CAPITALS • Press this button, and all subsequent cha-racters will appear in UPPER CASE (CAPITALS), as confirmed by the CAPS indicator in the display.•

labels. You may store as many labels as youlike until the memory is full when an errorflash warning is given. To make space in thememory you can edit

Wie Sie Ihren DYMOLabelMANAGER 100+benutzenWas der LabelMANAGER 100+für Sie tun kannMit dem elektronischen BeschriftungsgerätDYMO LabelMANAGER 100+ kö

GROSSBUCHSTABEN• Drücken Sie diese Taste, wenn alle nach-folgenden Buchstaben in Großbuchstaben (CAPITALS) gedruckt werden sollen. Dies wird durch die

Die Länge wird normalerweise entsprechendder Länge des Textes auf dem Etikett auto-matisch berechnet• Drücken Sie DEL , um die Längenfunktion zu verla

herunter und halten Sie sie fest, um das Messer D2 freizulegen. Benutzen Sie dann einen Wattebausch und Alkohol, um beide Seiten des Messers zu reinig